PPWR

[EN] Packaging Information and Disposal Guidance

BOTT Sp. z o.o. manufactures the packaging listed below. Once the packaging has been fully used and becomes waste, please dispose of it in accordance with your local waste sorting and recycling regulations.

1. Sale Packaging

Products covered:

• RAIN-FOLD Standard – Rain Gauge Carton
  https://miarki.net/produkty/deszczomierze/deszczomierz-rain-fold-standard/
• RAIN-FOLD Premium Plus – Rain Gauge Carton
  https://miarki.net/produkty/deszczomierze/deszczomierz-rain-fold/
• SOIL 19 Premium – Thermometer Carton
  https://miarki.net/produkty/termometry-do-gleby-z-logo/termometr-soil-19-premium/
• THERMO 19/27 – Thermometer Carton
  https://miarki.net/produkty/inne/termometr-thermo-19-27/

Packaging ID: bott-SPgau1-1

KEEP FOR STORAGE

Please keep this carton for future storage of your product.

It is particularly suitable for protecting rain gauges during the winter season or whenever the product is not in use. Reusing the original packaging helps extend its lifespan and reduces waste.

2. Transport Packaging

Products covered:

Custom-sized corrugated cardboard shipping cartons manufactured by Kowalski Opakowania z Tektury.

These cartons are designed to match the dimensions of our products, helping to minimise empty space during transport. We use 19 carton sizes to optimise packaging efficiency and reduce the need for additional void-fill materials.

Packaging ID: bott-TPbox1-1

THINK BEFORE YOU THROW IT AWAY

Whenever possible, reuse this shipping carton.

Reusing packaging extends its service life, helps conserve natural resources, reduces energy consumption, and prevents unnecessary waste. When the carton can no longer be reused, recycle it according to your local recycling guidelines.

[PL] Informacje o opakowaniach i wskazówki dotyczące ich utylizacji

BOTT sp. z o.o. jest wytwórcą następujących opakowań, które jeśli zdecydujesz o ich całkowitym zużyciu i staną się odpadem należy segregować w poniżej podany sposób:

1.  Opakowania handlowe:
a) Karton deszczomierza RAIN-FOLD Standard https://miarki.net/produkty/deszczomierze/deszczomierz-rain-fold-standard/
b) Karton deszczomierza RAIN-FOLD Premium+ https://miarki.net/produkty/deszczomierze/deszczomierz-rain-fold/
c) Karton termometru SOIL 19-Premium https://miarki.net/produkty/termometry-do-gleby-z-logo/termometr-soil-19-premium/
d) Karton termometru THERMO 19/27 https://miarki.net/produkty/inne/termometr-thermo-19-27/

Wszystkie z nr id:  bott-SPgau1-1

„ZACHOWAJ DO PRZECHOWYWANIA”

Kartony są idealne do bezpiecznego przechowywania produktu na czas nieużywania, dotyczy głównie deszczomierzy (okres zimowy – zachowaj do przechowania)

2. Opakowania transportowe
a) Kartony opakowaniowe „na wymiar” produkowane przez firmę ‘Kowalski Opakowania z tektury’, które są dostosowane do wielkości naszych produktów tak by nie „wozić powietrza”. Optymalizujemy wielkość opakowania transportowego do wielkości naszych produktów, stąd mamy do dyspozycji 19 rozmiarów kartonów pasujących do naszych wariantów wysyłkowych tak by nie stosować wypełniaczy pustych przestrzeni.

Wszystkie z nr id: bott-TPbox1-1

„POMYŚL ZANIM WYRZUCISZ”

Kartony transportowe mogą być używane powtórnie. Ich drugie, trzecie a może i dziesiąte życie to nie tylko pieniądze w kieszeni ale ochrona naszych drzew, energii i przede wszystkim mniejsza ilość odpadów. Razem możemy więcej.